牛头番是啥意思？

指女主角出轨为主要剧情的动漫。也就是男主被NTR的动漫。

所谓的NTR，简单点来说就是女主有了男朋友后，背着男友和其他男的在一起，也叫戴绿帽。NTR是日文“寝取られ”（Ne To Ra Re）的罗马拼音缩写，是指“被他人强占配偶、对象或被别人戴绿帽”。

“牛头人”，汉语拼音niú tóu rén的声母刚好是N、T、R，就成了“NTR”的一个替换词汇。而有这种剧情的动漫就被叫牛头番。